„Hugo et Max – Le voisin“, ursprünglich für das Kinder-Natur-Magazin La Petite Salamandre, erzählt wie die beiden Helden Stress mit ihrem Nachbarn, dem Specht bekommen (obwohl der eigentlich ein ganz netter Kerl ist). Zu sehen sind das Storyboard und eine Seite in Farbe. Eine kleine Plaisir für die des Französischen Mächtigen!